# البنية التحتية NVIDIA GB200 NVL72 وكابلات MPO-8 APC للوحدات القابلة للتوسع

تمثل وحدة DGX GB200 القابلة للتوسع (SU) تحولًا كبيرًا في بنية مراكز البيانات. الـ SU هي كيان موحد يضم 576 وحدة معالجة رسوميات متصلة بـ 9,216 خيطًا بصريًا نشطًا. توفر ScaleFibre كابلات الترانك المنهية بدقة المطلوبة لإدارة هذه الكثافة.


---


## الطبقات المادية الأربع لـ SuperPOD
تقوم NVIDIA بتقسيم الـ SU إلى طبقات مادية مميزة لعزل حركة مرور وحدات معالجة الرسوميات (GPU).

### MN-NVL (NVLink 5) [توسيع رأسي (Scale-Up)]

* شبكة الرف 'الداخلية' التي تربط 72 وحدة معالجة رسوميات (GPU) بسرعة 1.8 تيرابايت/ثانية.
**Features:**
  - لا توجد ألياف بصرية
  - لوحة خلفية نحاسية سلبية
  - موصلات Blind-mate

### InfiniBand للحساب [توسيع أفقي (Scale-Out)]

* الطبقة الرئيسية 'الشرقية-الغربية' للتدريب الضخم متعدد العُقد.
**Features:**
  - 4,608 ألياف نشطة لكل SU
  - هندسة محسّنة للسكك (Rail-optimized topology)
  - Quantum-3/Quantum-2

### التخزين والنطاق الداخلي (In-Band) [الواجهة الأمامية]

* طبقة قائمة على الإيثرنت لابتلاع البيانات عالية السرعة والتزويد.
**Features:**
  - عامل حظر 5:3
  - تفريغ BlueField-3 DPU
  - دعم VXLAN/RoCE

### إدارة OOB (خارج النطاق) [مستوى التحكم]

* الشبكة المعزولة لقياس أجهزة تتبع القياس عن بعد (telemetry) و BMC وإدارة PDU.
**Features:**
  - RJ45/نحاس Cat6
  - طبقة محول SN2201
  - أمان فصل الهواء المادي (Physical air-gap security)


## مقاييس وحدة Exascale SU
وحدة قابلة للتوسع (SU) مكونة من 8 رفوف تمثل اللبنة الأساسية لمصنع NVIDIA للذكاء الاصطناعي.

| Metric | Value |
| :--- | :--- |
| ألياف نشطة لكل SU | **9,216** |
| ألياف للحساب فقط | **4,608** |
| نسبة حظر التخزين | **5:3** |
| سرعات المنافذ الأصلية | **400G/800G** |
## المستويات الثلاثة لاتصال SU
1. **المستوى A: من الخادم إلى Leaf**: 1,152 ليفًا لكل رف باستخدام كابلات ترانك عالية الألياف أو وصلات لربط عُقد NVL72 بمحولات Leaf.
2. **المستوى B: من Leaf إلى Spine**: تجميع حركة المرور المحاذية للقضبان داخل SU باستخدام وصلات 1:1 غير محجوبة للحساب.
3. **المستوى C: من Spine إلى Core**: التوسع بما يتجاوز SU إلى منطقة Core مركزية باستخدام كابلات ترانك عالية العدد.

## Comparison: التوصيل القديم (نقطة إلى نقطة) vs. كابلات ترانك معيارية عالية الألياف

### التوصيل القديم (نقطة إلى نقطة)
* تعقيد يدوي: يتطلب 9,216 سلك توصيل فردي لكل كتلة من 8 رفوف.
* إعاقة تدفق الهواء: حزم الكابلات الكثيفة تسد مسارات عوادم التبريد السائل.
* مخاطر عالية: احتمال كبير لحدوث 'قضبان متقاطعة' أثناء التوصيل اليدوي 1:1.
* وقت النشر: أكثر من 115 ساعة للتوجيه والتسمية اليدوية لكل وحدة قابلة للتوسع (SU).

### كابلات ترانك معيارية عالية الألياف
* التوصيل والتشغيل: يجمع آلاف الألياف في كابلات ترانك مخصصة مسبقة الإنهاء 128F/144F/256F/288F/576F.
* تحسين حراري: كابلات ذات قطر صغير تزيد من تدفق الهواء في الرفوف الكثيفة.
* كفاءة المسار: يدمج 1,152 ليفًا نشطًا لكل رف في كابلات MPO رئيسية عالية العدد.
* ملف تعريف التثبيت: نشر سريع عبر مجموعات مجمعة مسبقة الإنهاء ومُختبرة في المصنع.

## Expert Insight
> ""
> — **<no value>**, <no value>
## Technical FAQ
**Q: كيف يظل عدد الـ SU قابلاً للإدارة عند 9,216 ليفًا؟**
A: باستخدام تسلسل هرمي للكابلات متعدد المستويات. تحل [كابلات ترانك عالية الألياف](/products/optical-cable-assemblies/mpo-trunks/high-fibre-count-mpo-trunks/) محل آلاف من أسلاك التوصيل MPO الفردية، مما يقلل الحجم المادي ويمنع عوائق التبريد.

**Q: ما هو 'عامل الحظر 5:3' في طبقة التخزين؟**
A: على عكس طبقة الحوسبة غير المحظورة (1:1)، فإن شبكة التخزين مفرطة الاشتراك عمداً. يقلل هذا من تكاليف الألياف والتعقيد مع تلبية متطلبات 40 جيجابايت/ثانية لكل عقدة للتخزين. غالباً ما يستخدم النشر [كابلات توصيل MPO متوافقة مع NVIDIA](/products/optical-cable-assemblies/mpo-trunks/nvidia-compatible-mpo-patch-cable-apc/).

**Q: لماذا لا تحتوي طبقة NVLink الداخلية على ألياف؟**
A: تستخدم NVIDIA لوحة خلفية نحاسية سلبية وخراطيش كابلات داخل رف NVL72. هذا يلغي آلاف أجهزة الإرسال والاستقبال والألياف البصرية، مما يقلل بشكل كبير من استهلاك الطاقة والتأخير. الألياف البصرية مخصصة لـ [طبقة الحساب المتوسعة أفقيًا](/products/optical-cable-assemblies/mpo-trunks/nvidia-compatible-mpo-splitter-ndr/).

**Q: ماذا يحدث عندما نتوسع إلى 16 وحدة قابلة للتوسع (SU)؟**
A: عند نطاق 16 وحدة قابلة للتوسع (9,216 وحدة معالجة رسوميات)، يصل إجمالي عدد الألياف النشطة لطبقة الحساب وحدها إلى 18,432 خيطًا. تتطلب إدارة هذه الكثافة [حاويات عالية الكثافة](/products/housings/high-fibre-count-housings/highstack-fixed-housings-for-high-count-optical-fibre/) مصممة خصيصًا للألياف البصرية عالية العدد وهياكل التبديل المركزية للمجموعات الأساسية.

**Q: لماذا يُستخدم MPO-8 بدلاً من MPO-12 القياسي؟**
A: تستخدم أجهزة الإرسال والاستقبال الحديثة 400G NDR و 800G XDR بصريات متوازية من 4 أو 8 مسارات. يتطابق محاذاة MPO ذات 8 ألياف تمامًا مع تكوين 4x Tx و 4x Rx. يؤدي استخدام [كابلات ترانك MPO نشطة بـ 8 ألياف](/products/optical-cable-assemblies/mpo-trunks/small-fibre-count-mpo-trunks/) إلى إلغاء الألياف 'المظلمة' أو المهدرة داخل طبقة المجموعة.

**Q: ما أهمية صقل APC (Angled Physical Contact)؟**
A: إشارة 100G-PAM4 عالية السرعة حساسة للغاية للانعكاسات الخلفية. تضمن زاوية 8 درجات لموصل [APC](/products/optical-cable-assemblies/mpo-trunks/nvidia-compatible-mpo-patch-cable-apc/) امتصاص الضوء المنعكس في غلاف الألياف، مما يحافظ على خسارة العودة البصرية (ORL) العالية المطلوبة للتدريب على الذكاء الاصطناعي الخالي من الأخطاء.

**Q: كيف تؤثر كثافة الألياف على قاعات الذكاء الاصطناعي المبردة بالسائل؟**
A: حتى مع الصواني المبردة بالسائل، لا يزال الهواء يجب أن يدور لإدارة الحرارة الثانوية. يقلل استخدام [كابلات SmartRibbon](/products/fibre-optic-cables/indoor-cables/smartribbon-flame-retardant-optical-fibre-cables/) عالية الكثافة بشكل كبير من قطر الكابل، مما يضمن عدم إعاقة الكابلات المادية لتدفق الهواء أو مشعبات التبريد السائل.

**Q: ما هي قيود المسافة لكابلات على مستوى SU؟**
A: يقتصر استخدام الألياف متعددة الأنماط (OM4/OM5) على 50 مترًا لـ 400G/800G. للروابط المركزية من Spine إلى Core التي تتجاوز هذا، [الألياف أحادية النمط G.657.A1](/products/fibre-optic-cables/indoor-cables/slimcore-indoor-optical-cables/slimcore-144-fibre-indoor-fibre-optic-cable/) إلزامية لدعم نطاقات أبعد دون تدهور الإشارة.

**Q: هل يمكنني استخدام الكابلات الخارجية القياسية لشبكات مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي؟**
A: لا. تتطلب قاعات الذكاء الاصطناعي الداخلية [LSZH (قليل الدخان، خالي من الهالوجين)](/products/fibre-optic-cables/indoor-cables/slimcore-indoor-optical-cables/)، أو Riser، أو Plenum لتلبية لوائح السلامة من الحرائق المطلوبة حسب اللوائح المحلية. للمسارات عالية الكثافة، توفر [كابلات SlimCORE الداخلية](/products/fibre-optic-cables/indoor-cables/slimcore-indoor-optical-cables/slimcore-288-fibre-indoor-fibre-optic-cable/) المتخصصة العدد الضروري من الألياف بقطر مخفض.

**Q: ما فائدة ذيول الألياف (pigtails) المنهية في المصنع في الـ SU؟**
A: تسمح [ذيول الألياف البصرية MPO](https://americas.scalefibre.com/en/products/optical-cable-assemblies/optical-fibre-pigtails/mpo-cord-optical-fibre-pigtails/) بالوصل السريع بالدمج الكلي (mass-fusion splicing) عند طبقة Spine أو Core. يوفر هذا الإنهاء المتحكم فيه في المصنع عند أحد الطرفين فوائد الإنهاء المسبق، بينما يسمح الطرف 'غير المنهي' بالمرونة ليناسب الطول المطلوب في الموقع.


## References